หนีห่าวววว…^^ ใครเป็นเหมือนเราบ้าง… ดูซีรี่ย์จีนแล้วออกจากกำแพงเมืองจีนไม่ได้เลย เพราะผู้หล่อมากแม๊!!! หล่อจนเราคิดอยากได้แฟนเป็นคนจีนเลยอ่ะ วันนี้เราเลยมาพร้อมกับแคปชั่นภาษาจีนน่ารัก ๆ ที่จะเอาไปโพสต์ลงโซเชียลอ่อยผู้จีนสะหน่อย ถ้าเพื่อน ๆ สนใจก็สามารถบันทึกไว้ไปโพสต์จีบผู้จีนหล่อ ๆ กันได้นะ
一想到就觉得开心
yì xiǎng dào jiù juéde kāixīn
แค่ได้คิดถึงก็เป็นสุขใจ
我爱你
ฉันรักคุณ
也许不能照顾得像护士一样好，但是会一年年的一直照顾下去
อาจไม่ได้ดูแลดีเหมือนพยาบาล แต่จะอยู่ดูแลไปนาน ๆ เป็นปี ๆ
你就是对的人
คุณคือคนที่ใช่
学得太多也许会很累，但是如果慢慢地互相了解之后也许会相爱
เรียนเยอะ ๆ อาจจะเหนื่อย แต่ถ้าเรียนรู้กันไปเรื่อย ๆ อาจจะรัก
如果你认为我爱你是个谎言，我希望能骗你一辈子
rú guǒ nǐ rèn wéi wǒ aì nǐ shì gè huǎng yán，wǒ xī wàng néng piàn nǐ yí bèi zī
ถ้าเธอคิดว่า”ฉันรักเธอ”เป็นคำโกหก เราจะโกหกกับเธอทั้งชีวิต
我们交往吧
เป็นแฟนกันนะ
你对我来说最可爱
คุณน่ารักสำหรับฉัน
你永远都是我的最爱
คุณจะเป็นคนโปรดของฉันตลอดไป
请让我继续喜欢你
ขอให้ฉันได้ชอบเธอแบบนี้ต่อไปนะ
你是今天，也是今后的每一天
เธอคือวันนี้ และจะเป็นทุกวันต่อจะนี้
我只喜欢你
wó zhī xī huǎn nǐ
ฉันชอบแค่คุณ
最近人只带口罩 什么时候会有人照顾我
Zuì jìn rén zhǐ dài kǒu zhào shén me shí hòu huì yǒu rén zhào gù wǒ
ช่วงนี้มีแต่คนใส่แมส เมื่อไรจะมีคนใส่ใจ
咳嗽不太好 给我微信号 可以么？
Ké sòu bù tài hǎo gěi wǒ wēi xìn hào kě yǐ me?
ไอจามไม่ค่อยดี ขอไลน์ไอดีเธอได้ป่ะ?
在家特别忙 我常常想念你
Zài jiā tè bié máng wǒ cháng cháng xiǎng niàn nǐ
อยู่บ้านยุ่งทั้งวัน เพราะกำลังคิดถึงเธอ
世界上最好的感觉就是，知道有人在想我
Shìjiè shàng zuì hǎo de gǎnjué jiùshì, zhīdào yǒurén zài xiǎng wǒ
ความรู้สึกที่ดีที่สุดในโลกใบนี้ ก็คือได้รู้ว่ามีคนกำลังคิดถึงฉันอยู่
别让我爱上你
bié ràng wǒ ài shàng nǐ
อย่ามาทำให้ฉันรักเธอ
你都不看出我喜欢你
เธอดูไม่ออกว่าฉันชอบเธอ
我今生今世永远爱你
ในชีวิตนี้ผมจะรักคุณตลอดไป
在我眼里你就是我整个世界噢
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบของผมนะ
我有你，就够了
Wǒ yǒu nǐ, jiù gòule
ฉันมีเธอ,ก็เพียงพอแล้ว
你是我生命的一部分
nǐ shì wǒ shēngmìng de yi bùfèn
คุณคือส่วนหนึ่งของชีวิตฉัน
迷路了，在你心里迷路了
หลงทางแล้ว หลงทางในใจเธอ
你为什么喜欢我？答案很长，要用一生来讲
nǐ wèi shén me xǐ huān wǒ？ dá àn hěn cháng，yào yòng yì shēng lái jiǎng
ทำไมเธอถึงชอบฉัน？ คำตอบนี้มันยาวมาก ขอใช้เวลาทั้งชีวิตมาตอบเธอนะ
您内心最喜欢的人…我可以成为我们吗
คนโปรดของคุณ…ขอเป็นเราได้ไหม
又想你了
Yòu xiǎng nǐle
คิดถึงอีกแล้ว
“心没有空”因为已经被旁边的你预订满了
“หัวใจไม่ว่าง” เพราะมีเธอคนข้าง ๆ จองแล้ว
情人节只有一天，但是我每一天都只爱你一人
วาเลนไทน์มีแค่วันเดียว แต่รักเธอคนเดียวมีทุกวัน
天会下雨是很自然的事，但是我太爱你是很特别的事
ฝนตกเป็นเรื่องธรรมชาติ แต่ฉันรักคุณมาก เป็นเรื่องพิเศษ
走出第一步很重要，但是要一起走下去更重要
ก้าวแรกว่าสำคัญ แต่ก้าวไปด้วยกันสำคัญกว่า
城市的中心只有高楼大厦，但是我心里的感觉只有你
ใจกลางเมืองมีแต่ตึก แต่ในใจความรู้สึกมีแต่เธอ